1 00:00:01,653 --> 00:00:05,614 - La première flotte de notre les navires spatiaux sont terminés. 2 00:00:05,657 --> 00:00:09,357 Il est temps pour Krypton de prendre la place qui lui revient 3 00:00:09,400 --> 00:00:11,359 dans l'univers en tant que conquérants. 4 00:00:11,402 --> 00:00:14,362 - Je veux que notre fils soit un El. 5 00:00:14,405 --> 00:00:17,887 - Ils le diront l'histoire de Jor-El. 6 00:00:17,930 --> 00:00:20,498 - Fais-nous confiance, fils, nous... nous... nous... 7 00:00:20,542 --> 00:00:23,327 Le meilleur de Krypton sera préservé 8 00:00:23,371 --> 00:00:26,026 dans le sang des Els. 9 00:00:27,505 --> 00:00:29,072 - Non! 10 00:00:29,116 --> 00:00:31,074 Non! 11 00:00:31,118 --> 00:00:32,443 - La bête mythique des Terres Lointaines 12 00:00:32,467 --> 00:00:34,773 a été mis au pas. 13 00:00:35,731 --> 00:00:39,343 - Pour l'utiliser comme arme, j'ai besoin... - Contrôle complet. 14 00:00:39,387 --> 00:00:41,911 - Nous n'y arriverons jamais trouver un moyen d'être ensemble. 15 00:00:41,954 --> 00:00:44,696 Surtout maintenant. 16 00:00:46,394 --> 00:00:48,178 - La mort de Lyta, son reconditionnement. 17 00:00:48,222 --> 00:00:50,050 Rien de tout cela n’est de votre faute. 18 00:00:50,093 --> 00:00:51,964 Nous devons nous concentrer sur arrêter Dru-Zod. 19 00:00:52,008 --> 00:00:53,488 Nous ne pouvons pas le laisser répandre plus de misère 20 00:00:53,531 --> 00:00:55,751 et destruction à travers l'univers. 21 00:01:04,194 --> 00:01:06,066 - Et elle ? 22 00:01:06,109 --> 00:01:08,503 - Euh, c'est une mère à la recherche de son fils. 23 00:01:08,546 --> 00:01:10,157 Il est parti quelque part rien de bon. 24 00:01:10,200 --> 00:01:11,723 - C'est très probablement vrai. 25 00:01:11,767 --> 00:01:13,638 - Et eux ? 26 00:01:13,682 --> 00:01:17,077 - Oh, ils sont amants, clairement. Étoile maudite. 27 00:01:17,120 --> 00:01:18,793 - Très maudit par l'apparence des choses. 28 00:01:18,817 --> 00:01:21,385 - Eh bien, c'est une Parole de Rao, en fait, 29 00:01:21,429 --> 00:01:24,780 tenté de s'éloigner d'elle pieuse dévotion au tissu 30 00:01:24,823 --> 00:01:29,045 par son amour passionné pour un contrebandier décousu sans rang. 31 00:01:29,089 --> 00:01:30,742 - Débraillé ? 32 00:01:30,786 --> 00:01:32,222 Je dirais qu'il est fringant 33 00:01:32,266 --> 00:01:35,312 et d'une beauté espiègle c'est le moins qu'on puisse dire. 34 00:01:38,141 --> 00:01:39,577 Elle semble le penser. 35 00:01:39,621 --> 00:01:42,232 Elle se faufile ici tous les chance qu'elle puisse le voir, 36 00:01:42,276 --> 00:01:46,584 mais ça peut être dur. 37 00:01:46,628 --> 00:01:51,415 - Et ils s'en sortent ? - Je veux dire, pour l'instant. 38 00:01:51,459 --> 00:01:54,592 Mais leur amour est tragiquement destiné. 39 00:01:54,636 --> 00:01:57,117 Ils savent qu'ils ne le feront jamais être vraiment ensemble, 40 00:01:57,160 --> 00:01:59,902 parce qu'ils vivent des vies séparées. 41 00:01:59,945 --> 00:02:04,602 - Ils pourraient changer ça, cependant, s'ils le voulaient. 42 00:02:04,646 --> 00:02:07,431 - Donc je suppose qu'ils pourraient laisse tout derrière toi, 43 00:02:07,475 --> 00:02:09,085 fuyez à Kryptonopolis, 44 00:02:09,129 --> 00:02:11,261 et s'accroupir dans certains une masure abandonnée ? 45 00:02:11,305 --> 00:02:13,437 - Ça me semble bien. 46 00:02:13,481 --> 00:02:15,352 - Faisons-le. - Bien sûr. 47 00:02:15,396 --> 00:02:17,659 - Je suis sérieux. Faisons-le. 48 00:02:17,702 --> 00:02:20,749 - Seg, ma mère chassait descendez-nous et tuez-nous tous les deux. 49 00:02:20,792 --> 00:02:23,143 - Et je défendrais toi jusqu'à mon dernier souffle, 50 00:02:23,186 --> 00:02:26,711 qui, contre ta mère, viendrait presque immédiatement. 51 00:02:26,755 --> 00:02:29,845 Mais je m'en fiche. 52 00:02:29,888 --> 00:02:33,022 Allons-y, Lyta. Soyons simplement ensemble. 53 00:02:52,520 --> 00:02:54,565 Pensez-vous que nous sommes faire la bonne chose ? 54 00:02:54,609 --> 00:02:58,134 Je veux dire, nous ne savons pas tout ce qui concerne Kryptonopolis. 55 00:02:58,178 --> 00:02:59,788 Et qu'est-ce qu'on va manger ? 56 00:02:59,831 --> 00:03:01,616 Où allons-nous vivre ? 57 00:03:03,922 --> 00:03:06,316 - C'est bon. Nous allons le découvrir. 58 00:03:07,317 --> 00:03:09,276 Nous avons le reste de notre vie. 59 00:03:16,848 --> 00:03:19,286 Lumières. 60 00:03:20,896 --> 00:03:22,506 - Oh. 61 00:03:22,550 --> 00:03:25,901 Eh bien, c'est sympa. 62 00:03:28,599 --> 00:03:31,341 Alors, quand les gens qui vit réellement ici 63 00:03:31,385 --> 00:03:32,821 revenir et nous faire arrêter ? 64 00:03:32,864 --> 00:03:35,432 - Ils ne le feront pas. - Et tu le sais parce que... 65 00:03:35,476 --> 00:03:37,217 - Parce que j'ai ça. 66 00:03:37,260 --> 00:03:38,914 - C'est à ma mère. 67 00:03:38,957 --> 00:03:41,873 Elle... elle portait ça à sa reliure. 68 00:03:41,917 --> 00:03:44,354 Comment as-tu ça ? 69 00:03:44,398 --> 00:03:46,487 - Elle me l'a donné 70 00:03:46,530 --> 00:03:48,576 quand je lui ai dit que je je veux me lier à vous. 71 00:03:48,619 --> 00:03:50,360 - Je ne comprends pas. 72 00:03:50,404 --> 00:03:51,883 - J'ai décidé d'obtenir en avance sur l'ensemble 73 00:03:51,927 --> 00:03:54,538 "être pourchassé par le Primus du Sagitaire". 74 00:03:54,582 --> 00:03:56,758 - Vous avez parlé à ma mère. 75 00:03:56,801 --> 00:03:58,368 - Cela pourrait vous surprendre d'apprendre 76 00:03:58,412 --> 00:04:00,718 la grande Jayna-Zod était pas à l'abri de mes charmes. 77 00:04:00,762 --> 00:04:04,026 - Eh bien, cela me surprend énormément. 78 00:04:04,069 --> 00:04:06,942 - Eh bien, c'est vrai. 79 00:04:10,946 --> 00:04:14,515 - Seg, votre rang. 80 00:04:14,558 --> 00:04:16,952 - Elle m'a aidé à le récupérer. 81 00:04:16,995 --> 00:04:19,781 Elle m'a même aidé prends cet appartement. 82 00:04:21,130 --> 00:04:23,785 Nous n'avons pas besoin de partir rien derrière. 83 00:04:25,917 --> 00:04:27,919 Nous pouvons tout avoir. 84 00:04:28,790 --> 00:04:31,445 Comme tu l'as toujours fait je voulais, Lyta. 85 00:04:32,968 --> 00:04:37,929 Alors, Lyta-Zod, ferais-tu je suis l'homme le plus heureux de Krypton 86 00:04:37,973 --> 00:04:39,757 et se lier à moi ? 87 00:04:39,801 --> 00:04:42,630 - Oui. Oui. 88 00:04:42,673 --> 00:04:44,414 Oui! 89 00:04:56,208 --> 00:04:59,342 - Scannez Space X 2149 pour tout signes du Skull Ship de Brainiac. 90 00:05:01,083 --> 00:05:02,954 - Ség. 91 00:05:02,998 --> 00:05:05,783 - D'accord, scannez 2683 et 2684. 92 00:05:07,176 --> 00:05:08,873 D'accord, nous allons recommencer. 93 00:05:08,917 --> 00:05:12,790 - Seg, arrête. - Scannez notre secteur d'origine 2813. 94 00:05:12,834 --> 00:05:14,488 - Seg ! 95 00:05:14,531 --> 00:05:16,533 Vous êtes là depuis des heures. 96 00:05:21,495 --> 00:05:25,455 Vous avez scanné jusqu'au les capteurs de l'espace lointain peuvent aller 97 00:05:26,369 --> 00:05:28,632 et je n'ai rien trouvé. 98 00:05:28,676 --> 00:05:32,375 - Que puis-je faire, Nyssa ? Parce que je dois faire quelque chose. 99 00:05:32,419 --> 00:05:34,769 - Vous pouvez faire face à la vérité. 100 00:05:34,812 --> 00:05:38,555 Brainiac est parti et notre fils aussi pour le moment. 101 00:05:38,599 --> 00:05:40,818 Mais en cherchant le cosmos secteur par secteur 102 00:05:40,862 --> 00:05:43,691 cela prendra mille cycles et cela ne ramènera pas Jor. 103 00:05:45,693 --> 00:05:48,348 - Je suis vraiment désolé, Nyssa. 104 00:05:49,610 --> 00:05:52,003 J'ai promis que je le ferais faire tout ce qui est en mon pouvoir 105 00:05:52,047 --> 00:05:53,614 pour assurer la sécurité de notre fils. 106 00:05:53,657 --> 00:05:55,877 Ce n'était pas suffisant. 107 00:05:59,446 --> 00:06:02,492 - Tu sais... 108 00:06:02,536 --> 00:06:06,496 la première fois que je je t'ai vu le tenir... 109 00:06:06,540 --> 00:06:08,585 Nous trois ensemble... 110 00:06:13,068 --> 00:06:16,376 Une partie de moi en avait envie C'était trop beau pour être vrai. 111 00:06:17,725 --> 00:06:20,597 - Nous n'abandonnons pas. 112 00:06:23,905 --> 00:06:24,993 Jamais. 113 00:06:25,036 --> 00:06:27,691 - Qui a dit quelque chose à propos d'abandonner ? 114 00:06:27,735 --> 00:06:32,304 Je vais raser l'univers avant d'abandonner Jor. 115 00:06:39,050 --> 00:06:41,183 Ton grand-père... 116 00:06:41,226 --> 00:06:42,489 Vous avez dit dans la Zone Fantôme, 117 00:06:42,532 --> 00:06:45,013 il a vu celui de Brainiac futurs potentiels. 118 00:06:45,056 --> 00:06:46,275 Nous devons lui parler. 119 00:06:46,318 --> 00:06:49,104 - Nous avons essayé de contacter Wegthor une douzaine de fois. 120 00:06:49,147 --> 00:06:50,758 Ils sont devenus complètement sombres. 121 00:06:50,801 --> 00:06:52,681 - Eh bien, alors nous devons trouver un moyen d'y arriver. 122 00:07:05,120 --> 00:07:07,078 - Que s'est-il passé ici ? 123 00:07:17,872 --> 00:07:20,570 - Administrer la fleur de l'enfer. 124 00:07:30,537 --> 00:07:32,452 Le sujet est revenu à la ligne de base. 125 00:07:32,495 --> 00:07:34,802 - Encore. 126 00:07:34,845 --> 00:07:38,153 Votre manque de progrès est décevant. 127 00:07:41,548 --> 00:07:44,289 Marche avec moi. 128 00:07:47,858 --> 00:07:49,947 Quelque chose pèse dans votre esprit. 129 00:07:49,991 --> 00:07:51,122 Qu'est-ce que c'est? 130 00:07:51,166 --> 00:07:54,474 - Monsieur, je... c'est le vaisseau de Brainiac. 131 00:07:54,517 --> 00:07:56,519 Pourquoi a-t-il simplement disparu 132 00:07:56,563 --> 00:07:58,478 et qu'est-ce que ça fait ça veut dire pour Kandor ? 133 00:07:58,521 --> 00:08:00,523 - Je ne sais pas. 134 00:08:00,567 --> 00:08:02,525 Il n'y a rien à peur, Lis-Ser. 135 00:08:02,569 --> 00:08:04,527 Si jamais Brainiac revient, nous serons prêts 136 00:08:04,571 --> 00:08:05,833 parce que nous aurons Doomsday. 137 00:08:05,876 --> 00:08:08,836 C'est pourquoi nous devons contrôlez-le à tout prix. 138 00:08:08,879 --> 00:08:12,143 Alors pourquoi cela n’a-t-il pas été fait ? 139 00:08:12,187 --> 00:08:14,885 - Nous avons accédé avec succès Le cortex cérébral de la fin du monde, 140 00:08:14,929 --> 00:08:17,255 mais en imprimant ta voix pour qu'il répondra à vos ordres, 141 00:08:17,279 --> 00:08:20,412 ces commandes ne prendront pas Attends jusqu'à ce que nous trouvions un moyen 142 00:08:20,456 --> 00:08:22,763 pour garder son esprit à l'intérieur un état suggestif. 143 00:08:22,806 --> 00:08:26,549 - Un problème que vous résoudrez. 144 00:08:29,770 --> 00:08:32,337 - Doomsday est devenu immunisé à chaque drogue psychoactive 145 00:08:32,381 --> 00:08:34,731 connu de Krypton. 146 00:08:36,167 --> 00:08:39,301 - Et quelque chose pas connu de Krypton ? 147 00:08:39,344 --> 00:08:42,391 Une toxine qui se nourrit 148 00:08:42,434 --> 00:08:44,654 les centres de plaisir du cerveau ? 149 00:08:44,698 --> 00:08:46,578 - Une telle toxine existe-t-elle ? - Est-ce que ça marcherait ? 150 00:08:46,613 --> 00:08:50,007 - Il faudrait que je l'analyse. 151 00:08:53,228 --> 00:08:55,186 Pouvez-vous en acquérir ? 152 00:08:58,233 --> 00:09:00,278 - Viens avec moi. 153 00:09:11,594 --> 00:09:13,378 - C'est quoi ce truc ? 154 00:09:13,422 --> 00:09:14,858 - Ça s'appelle une Black Mercy. 155 00:09:14,902 --> 00:09:17,818 C'est une plante parasite d'un autre monde. 156 00:09:17,861 --> 00:09:21,865 Je l'ai découvert à l'intérieur Forteresse du Val-El. 157 00:09:21,909 --> 00:09:24,564 Cela crée un tout réalité alternative 158 00:09:24,607 --> 00:09:26,217 dans l'esprit de son hôte. 159 00:09:26,261 --> 00:09:28,350 - Et qui est son hôte ? 160 00:09:28,393 --> 00:09:29,612 - Ma mère. 161 00:09:32,528 --> 00:09:35,705 - Non, ce n'est pas possible. 162 00:09:35,749 --> 00:09:38,229 Lyta-Zod est morte sur Wegthor. 163 00:09:38,273 --> 00:09:41,102 Non... 164 00:09:41,145 --> 00:09:43,408 C'était son clone. 165 00:09:54,115 --> 00:09:56,247 - Oh! - Qu'en penses-tu? 166 00:09:56,291 --> 00:09:57,684 Est-ce que j'ai l'air prêt ? 167 00:09:57,727 --> 00:10:01,078 - Tu es plus que prête, Lyta. 168 00:10:01,122 --> 00:10:04,342 je ne t'ai jamais vu paraître plus belle 169 00:10:04,386 --> 00:10:07,128 ou plutôt comme vous-même. 170 00:10:07,171 --> 00:10:10,653 Il n'y en a qu'un tradition finale. 171 00:10:10,697 --> 00:10:12,307 - Tant de traditions. 172 00:10:12,350 --> 00:10:15,310 C'est une merveille pour quiconque s'entend du tout avec une liaison. 173 00:10:15,353 --> 00:10:17,573 - Les traditions nous le rappellent de ce qui est important. 174 00:10:17,617 --> 00:10:23,579 Ce vêtement représente le joindre deux vies en une seule. 175 00:10:23,623 --> 00:10:28,802 Pour leurs maisons, pour Krypton, pour Rao. 176 00:10:28,845 --> 00:10:32,719 Mais surtout, pour eux-mêmes 177 00:10:32,762 --> 00:10:34,416 et leur amour les uns pour les autres. 178 00:10:34,459 --> 00:10:36,331 - Merci, Mère. 179 00:10:36,374 --> 00:10:38,115 -Pourquoi ? 180 00:10:38,159 --> 00:10:40,857 - Je sais que ce n'est pas le la vie que tu voulais pour moi, 181 00:10:40,901 --> 00:10:43,555 laissant Kandor et le Sagitari, 182 00:10:43,599 --> 00:10:45,732 liaison avec Seg. 183 00:10:45,775 --> 00:10:50,998 Mais tout ce que tu as fait pour lui, pour nous, 184 00:10:51,041 --> 00:10:53,217 et le fait que tu sois là, 185 00:10:53,261 --> 00:10:56,612 debout à mes côtés malgré tout, 186 00:10:56,656 --> 00:10:58,701 cela signifie tellement. 187 00:10:58,745 --> 00:11:00,355 - Seg est un homme bon. 188 00:11:00,398 --> 00:11:04,925 Je vois la même force dans lui comme je l'ai vu chez ton père. 189 00:11:04,968 --> 00:11:07,667 La même résilience. 190 00:11:07,710 --> 00:11:11,496 Et de temps en temps, la même audace. 191 00:11:11,540 --> 00:11:13,716 - Vous n'en avez aucune idée. 192 00:11:13,760 --> 00:11:15,152 - La seule vie que je veux pour toi, 193 00:11:15,196 --> 00:11:17,154 le seul pour lequel il vaut la peine de se battre 194 00:11:17,198 --> 00:11:19,548 est celui qui vous rend heureux. 195 00:11:19,591 --> 00:11:21,245 - Je suis heureux. 196 00:11:24,422 --> 00:11:27,687 - Personne ne devrait avoir à le savoir la douleur que tu ressens. 197 00:11:27,730 --> 00:11:30,037 Je suis vraiment désolé pour vous deux. 198 00:11:30,080 --> 00:11:32,387 - Nous avons suivi votre écumeur de l'avant-poste. 199 00:11:32,430 --> 00:11:34,519 Nous sommes venus avec des nouvelles de Kandor, mais nous comprenons... 200 00:11:34,563 --> 00:11:37,000 - Que s'est-il passé ? 201 00:11:37,044 --> 00:11:38,698 - Zod a annoncé la première flotte 202 00:11:38,741 --> 00:11:40,351 de son interstellaire les navires sont terminés. 203 00:11:40,395 --> 00:11:43,354 - Nous avons surveillé de près tous les signaux de communication Sagitari 204 00:11:43,398 --> 00:11:46,749 jusqu'à ce que nous recevions la commande pour préparer le lancement... 205 00:11:46,793 --> 00:11:49,709 pour Wegthor. 206 00:11:49,752 --> 00:11:51,014 - Wegthor ? 207 00:11:51,058 --> 00:11:52,668 - Nous pensons que Zod est planifier le lancement 208 00:11:52,712 --> 00:11:54,626 un assaut final sur la Résistance, 209 00:11:54,670 --> 00:11:55,865 pour leur envoyer tout ce qu'il a 210 00:11:55,889 --> 00:11:58,369 et assure-toi que personne est laissé debout. 211 00:11:58,413 --> 00:12:00,241 - Mon grand-père. 212 00:12:00,284 --> 00:12:03,374 Kem, Adam. 213 00:12:04,854 --> 00:12:06,290 Aucun d’eux ne sait ce qui s’en vient. 214 00:12:06,334 --> 00:12:08,007 - Est-ce que l'un de vous a un moyen de les contacter ? 215 00:12:08,031 --> 00:12:09,816 - Le système de communication est en panne. 216 00:12:09,859 --> 00:12:12,122 - Si nous ne pouvons pas prévenir eux à propos du lancement, 217 00:12:12,166 --> 00:12:14,211 nous allons devoir l'arrêter. 218 00:12:14,255 --> 00:12:18,912 - La seule façon d'arrêter Zod flotte est de la détruire. 219 00:12:19,913 --> 00:12:21,566 - Qu'est-ce que tu as en tête ? 220 00:12:23,786 --> 00:12:27,703 - Alors, nous pénétrons par effraction à Fort Rozz. 221 00:12:27,747 --> 00:12:29,966 Je dois devenir plus facile avec pratique, non ? 222 00:12:30,010 --> 00:12:32,577 - Pas à la veille d'un lancement. 223 00:12:32,621 --> 00:12:35,232 Chaque Sagitari sera de service. 224 00:12:41,282 --> 00:12:43,240 Ils auront de nouveaux codes de sécurité, 225 00:12:43,284 --> 00:12:45,895 nouveaux itinéraires de patrouille dans tous les secteurs. 226 00:12:45,939 --> 00:12:47,592 Si nous voulons entrer, 227 00:12:47,636 --> 00:12:50,378 nous devrons réfléchir d'une manière que Zod ne l'a pas fait. 228 00:12:50,421 --> 00:12:53,163 - Je connais un moyen. 229 00:12:54,774 --> 00:12:57,994 Avant que nous soyons tous amis, 230 00:12:58,038 --> 00:12:59,953 Kem et moi avions l'habitude de le faire, dirons-nous, 231 00:12:59,996 --> 00:13:01,781 libérer divers marchandises des guildes 232 00:13:01,824 --> 00:13:04,305 et redistribuer les aux sans-rang. 233 00:13:04,348 --> 00:13:06,916 Nous avons utilisé des tunnels qui a couru près de Fort Rozz. 234 00:13:06,960 --> 00:13:09,571 - A quelle distance ? - Bêtement proche. 235 00:13:09,614 --> 00:13:11,268 Cent pieds au nord. 236 00:13:11,312 --> 00:13:14,881 - Juste en dessous de la tache où Zod a construit son chantier naval. 237 00:13:28,068 --> 00:13:29,852 - Que faisons-nous une fois qu'on est à l'intérieur ? 238 00:13:29,896 --> 00:13:33,116 - Il y a une armurerie qui le Primus en est informé. 239 00:13:33,160 --> 00:13:35,379 C'est fortement protégé par des protocoles de défense, 240 00:13:35,423 --> 00:13:37,991 donc il y en a moins Sagitaire le protégeant. 241 00:13:38,034 --> 00:13:41,037 Mais je sais comment me désengager ses mesures de sécurité. 242 00:13:41,081 --> 00:13:43,648 Nous devons juste y arriver. 243 00:13:43,692 --> 00:13:46,303 - Je veux dire, à quel point ça pourrait être dur ? 244 00:13:50,655 --> 00:13:52,875 - J'aurais dû voir ça venir. 245 00:13:52,919 --> 00:13:54,964 - Ne les laissez pas faire de bruit. 246 00:13:59,360 --> 00:14:01,231 - Coups de feu ! Au bout du couloir ! 247 00:14:03,799 --> 00:14:05,932 - Coup de feu tiré dans le couloir ! 248 00:14:05,975 --> 00:14:07,498 - Du moins, nous ne le faisons pas il faut s'inquiéter 249 00:14:07,542 --> 00:14:08,630 être plus silencieux. 250 00:14:08,673 --> 00:14:10,371 - Là-bas! 251 00:14:19,554 --> 00:14:21,556 - Derrière le rebord ! 252 00:14:22,165 --> 00:14:24,211 Porte cassée ! 253 00:14:30,086 --> 00:14:32,045 - Se rendre! 254 00:14:32,088 --> 00:14:34,786 - Je me rends! 255 00:14:40,357 --> 00:14:41,706 Sortir. 256 00:14:41,750 --> 00:14:43,926 - Posez votre arme par terre. 257 00:15:21,050 --> 00:15:22,617 - Ce qui se passe? 258 00:15:22,660 --> 00:15:24,619 - Les Black Mercy avoir une réaction négative 259 00:15:24,662 --> 00:15:26,534 à l'extraction. 260 00:15:26,577 --> 00:15:28,579 Depuis combien de temps Lyta est-elle son hôte ? 261 00:15:28,623 --> 00:15:31,234 - Mois. 262 00:15:31,278 --> 00:15:35,717 Elle était devenue troublée par le perte de sa mère, de Seg. 263 00:15:36,631 --> 00:15:40,678 Cela lui a apporté la paix d'une manière que je ne pourrais pas. 264 00:15:42,028 --> 00:15:43,246 J'ai fait son remplacement 265 00:15:43,290 --> 00:15:45,988 d'un Somatiquement Clone reconditionné. 266 00:15:47,598 --> 00:15:50,384 Quand je l'ai perdue, 267 00:15:50,427 --> 00:15:54,083 en fait, c'était toujours ressenti comme si j'avais perdu ma mère. 268 00:15:57,782 --> 00:16:00,437 - Les signes vitaux de Lyta sont stables maintenant. 269 00:16:00,481 --> 00:16:02,004 Je crains que les Black Mercy 270 00:16:02,048 --> 00:16:03,440 réaction négative à l'extraction 271 00:16:03,484 --> 00:16:05,616 pourrait provoquer le fantasme de Lyta s'effondrer entièrement. 272 00:16:05,660 --> 00:16:07,662 - Avons-nous besoin de plus de toxine ? 273 00:16:10,056 --> 00:16:12,754 - Oui. - Alors continuez. 274 00:16:15,409 --> 00:16:19,152 La force de ma mère a déjà été testé. 275 00:16:22,155 --> 00:16:24,026 Donc ça doit être à nouveau. 276 00:17:02,064 --> 00:17:05,154 - L'Oracle prévoit le produit de votre syndicat. 277 00:17:05,198 --> 00:17:10,333 L'enfant sera un garçon. Son nom, Dru-Zod. 278 00:17:10,377 --> 00:17:13,032 Les bio-scans désignent il sera le mieux adapté 279 00:17:13,075 --> 00:17:15,164 pour la guilde militaire. 280 00:17:15,208 --> 00:17:17,166 Sauf accident imprévu, 281 00:17:17,210 --> 00:17:20,300 il va conquérir 467 planètes 282 00:17:20,343 --> 00:17:25,000 et éradiquer 233 milliards de formes de vie extraterrestres. 283 00:17:31,746 --> 00:17:35,054 - Non, ça ne peut pas être possible. Recommencez, s'il vous plaît. 284 00:17:35,097 --> 00:17:37,230 - L'Oracle a parlé. 285 00:17:39,493 --> 00:17:42,626 - S'il te plaît! Quelque chose ne va pas. 286 00:17:52,593 --> 00:17:54,595 - Lyta, tout va bien ? 287 00:17:54,638 --> 00:17:56,379 - La Parole de Rao. 288 00:17:56,423 --> 00:17:58,251 Qu'est-ce que l'Oracle dit à propos de mon fils... 289 00:17:58,294 --> 00:18:00,209 - Tu es nerveux. Je comprends. 290 00:18:00,253 --> 00:18:03,169 Vous êtes sur le point de vous lier à Seg-El, un ancien Rankless. 291 00:18:03,212 --> 00:18:05,301 - Quoi? - Pourquoi ferais-tu ça, Lyta ? 292 00:18:05,345 --> 00:18:07,564 - Tu m'as dit que tu m'aimais. 293 00:18:07,608 --> 00:18:11,264 Vous souvenez-vous? Dans ta cellule ? 294 00:18:11,307 --> 00:18:13,179 Après que tu étais arrêté sur ordre 295 00:18:13,222 --> 00:18:15,006 de la Voix de Rao lui-même. 296 00:18:15,050 --> 00:18:16,921 Pourquoi le dire si tu tu ne le pensais pas ? 297 00:18:16,965 --> 00:18:19,185 - Développeur... 298 00:18:19,228 --> 00:18:21,012 je ne sais pas quoi tu parles. 299 00:18:21,056 --> 00:18:23,102 - Bien. Niez-le autant que vous voulez. 300 00:18:23,145 --> 00:18:25,626 Cela ne changera pas ce que vous avez fait. 301 00:18:33,416 --> 00:18:35,114 - Lyta. 302 00:18:35,157 --> 00:18:38,421 - Quoi... qu'est-il arrivé au bras de Dev ? 303 00:18:38,465 --> 00:18:40,858 - Tu me demandes vraiment ça ? 304 00:18:40,902 --> 00:18:42,599 Vous savez ce que vous avez fait. 305 00:18:42,643 --> 00:18:45,124 Dev t'a tout donné, 306 00:18:45,167 --> 00:18:46,995 à la Maison Zod, 307 00:18:47,038 --> 00:18:50,694 et cela a failli lui coûter la vie. 308 00:18:50,738 --> 00:18:56,657 Toutes les personnes que tu aimes ont souffert pour te protéger. 309 00:18:56,700 --> 00:18:58,224 Et pourquoi ? 310 00:18:58,267 --> 00:19:02,489 J'aurais dû laisser mon père tuer toi quand j'en ai eu l'occasion. 311 00:19:17,939 --> 00:19:20,507 - Est-ce que tu vas bien ? 312 00:19:20,550 --> 00:19:21,856 - Écoute, si tu as besoin de te reposer, 313 00:19:21,899 --> 00:19:23,292 j'enverrai à tout le monde à la maison en ce moment. 314 00:19:23,336 --> 00:19:25,860 - Non, je vais... je vais bien. 315 00:19:25,903 --> 00:19:27,818 Honnêtement. 316 00:19:30,865 --> 00:19:32,823 - Je ne te crois pas, Lyta. 317 00:19:32,867 --> 00:19:35,304 Comment pourrais-je ? 318 00:19:35,348 --> 00:19:37,828 Après que tu m'as trahi. 319 00:19:37,872 --> 00:19:42,137 Après avoir tout trahi de nous et tu as choisi ton fils ? 320 00:19:44,661 --> 00:19:47,186 - Mère, tu saignes. 321 00:19:51,364 --> 00:19:54,367 - C'est parce que tu as tiré moi, Lyta. 322 00:19:54,410 --> 00:19:57,152 - Cela n'arrive pas. Rien de tout cela n’est arrivé. 323 00:20:03,941 --> 00:20:07,206 - je n'ai jamais vu quelque chose comme ça avant. 324 00:20:08,468 --> 00:20:12,515 La demi-vie de cette toxine semble illimité. 325 00:20:12,559 --> 00:20:14,213 Une fois exposé à la Black Mercy, 326 00:20:14,256 --> 00:20:18,434 une personne pourrait rester sous son influence pour toujours. 327 00:20:26,747 --> 00:20:29,140 - Au milieu de mes voyages à l'avenir, 328 00:20:29,184 --> 00:20:32,535 J'ai rencontré la Black Mercy. 329 00:20:32,579 --> 00:20:34,320 J'ai appris le seul moyen de briser son emprise 330 00:20:34,363 --> 00:20:37,584 est de rejeter le le fantasme qu'il crée. 331 00:20:37,627 --> 00:20:39,368 Mais il y en a peu avec la conscience 332 00:20:39,412 --> 00:20:41,718 pour voir au-delà de l'illusion, 333 00:20:41,762 --> 00:20:44,895 et encore moins avec la volonté d'y renoncer. 334 00:20:46,549 --> 00:20:49,291 - Que va-t-il arriver à Lyta ? 335 00:20:50,988 --> 00:20:53,382 - Ce n'est pas votre problème. 336 00:20:53,426 --> 00:20:55,099 je m'inquiéterais davantage que va-t-il t'arriver 337 00:20:55,123 --> 00:20:58,909 si vous ne parvenez pas délivre-moi le Jour du Jugement dernier. 338 00:21:00,694 --> 00:21:03,523 - J'en suis convaincu le dosage permettra à Doomsday 339 00:21:03,566 --> 00:21:05,916 rester conscient mais flexible. 340 00:21:05,960 --> 00:21:07,657 Il sera dans un état suggestif 341 00:21:07,701 --> 00:21:11,531 mais je ne succomberai pas au effets psychoactifs de la toxine. 342 00:21:11,574 --> 00:21:14,098 - Espérons que votre la confiance n’est pas déplacée. 343 00:21:17,232 --> 00:21:19,626 - Administrer Toxine de la Miséricorde Noire. 344 00:21:33,422 --> 00:21:35,206 - Calculer l'activité cérébrale. 345 00:21:47,741 --> 00:21:50,874 - Le modèle neuronal montre signes de stabilisation. 346 00:21:53,050 --> 00:21:55,096 La toxine fonctionne. 347 00:21:57,098 --> 00:21:59,361 - Mais il nous en faudra plus. 348 00:22:07,674 --> 00:22:10,416 - Général, il y a eu une brèche dans le secteur 4. 349 00:22:10,459 --> 00:22:14,158 Seg-El et Nyssa-Vex étaient appréhendé avec succès. 350 00:22:16,596 --> 00:22:20,382 - Seg-El et Nyssa-Vex ? 351 00:22:20,426 --> 00:22:22,689 Faites-les emmener dans mes appartements. 352 00:22:22,732 --> 00:22:25,866 Je veux parler avec eux immédiatement. 353 00:22:25,909 --> 00:22:28,608 Avez-vous tout ce dont vous avez besoin ? 354 00:22:28,651 --> 00:22:31,306 - Oui, je le crois. - Bien. 355 00:22:31,350 --> 00:22:34,135 Mettons-nous au travail. 356 00:23:29,495 --> 00:23:31,627 - Bonjour? Il y a quelqu'un ? 357 00:24:28,554 --> 00:24:30,991 Oh, s'il te plaît, que ça soit réel. 358 00:24:34,168 --> 00:24:36,431 - Savez-vous lequel par où vas-tu ? 359 00:24:36,475 --> 00:24:37,824 Parce que je ne veux pas être impoli, 360 00:24:37,867 --> 00:24:39,715 mais il semble vraiment que nous nous sommes promenés 361 00:24:39,739 --> 00:24:41,523 en rond depuis un moment maintenant. 362 00:24:41,567 --> 00:24:43,830 - Seg, je pense que tu l'as énervé. 363 00:24:43,873 --> 00:24:46,615 Le Sagitaire peut l'être sensible parfois. 364 00:24:46,659 --> 00:24:48,375 - Ouais, c'est probablement pourquoi ils se cachent derrière 365 00:24:48,399 --> 00:24:49,749 ces casques tout le temps. 366 00:24:49,792 --> 00:24:52,491 Hé, sérieusement. Êtes-vous perdu? 367 00:24:52,534 --> 00:24:55,406 Voudrais-tu que je te montre le chemin vers les cellules de détention ? 368 00:24:55,450 --> 00:24:57,060 - Oh, vous n'êtes pas détenu. 369 00:24:57,104 --> 00:24:59,541 Le général Zod a d'autres projets pour vous. 370 00:25:07,636 --> 00:25:11,205 - Juste vous deux alors. 371 00:25:11,248 --> 00:25:13,990 Non. 372 00:25:14,034 --> 00:25:16,297 Je ne pense pas. 373 00:25:17,733 --> 00:25:21,694 Mais si tu es revenu avec Jayna et Dev-Em... 374 00:25:23,043 --> 00:25:27,221 Qui surveille les jeunes Cor-Vex, je me demande ? 375 00:25:27,264 --> 00:25:29,353 - Toi et tes hommes j'ai essayé d'abattre 376 00:25:29,397 --> 00:25:31,704 l'écumeur dans lequel il se trouvait. 377 00:25:31,747 --> 00:25:34,881 Il a à peine survécu. 378 00:25:34,924 --> 00:25:37,144 Alors ne prétendez pas que vous vous en souciez. 379 00:25:37,187 --> 00:25:38,711 - Je t'assure, 380 00:25:38,754 --> 00:25:41,540 Je ne laisserais jamais rien arriver à mon frère. 381 00:25:41,583 --> 00:25:43,672 Vraiment? 382 00:25:43,716 --> 00:25:47,981 - Parce que c'est exactement ce que tu as dit à propos de Lyta. 383 00:25:48,024 --> 00:25:51,375 Et puis tu l'as laissée mourir. 384 00:25:53,813 --> 00:25:56,946 - Tu crois que je l'ai laissée mourir ? 385 00:25:56,990 --> 00:26:00,297 Qu'aurais-tu c'est fait, Père ? 386 00:26:00,341 --> 00:26:02,735 Négocier avec un terroriste ? 387 00:26:03,649 --> 00:26:05,607 Croyez-vous vraiment Jax-Ur 388 00:26:05,651 --> 00:26:08,262 aurait laissé le Primus du Sagitari marche gratuitement 389 00:26:08,305 --> 00:26:09,785 si j'avais cédé à ses exigences ? 390 00:26:09,829 --> 00:26:11,720 - Au moins alors mon grand-père j'aurais pu trouver... 391 00:26:11,744 --> 00:26:18,315 - Val-El est toujours avec le bourreau de ma mère ! 392 00:26:18,359 --> 00:26:20,796 - Vous mentez. - Vraiment? 393 00:26:23,059 --> 00:26:25,061 Pourquoi? 394 00:26:25,105 --> 00:26:27,716 Eh bien, vous a-t-il dit le contraire ? 395 00:26:28,587 --> 00:26:29,979 Mais c'est probablement parce que 396 00:26:30,023 --> 00:26:31,720 les lignes de communication ont été coupées 397 00:26:31,764 --> 00:26:33,026 quand il a décidé de bombarder 398 00:26:33,069 --> 00:26:34,723 la station de base de l'ascenseur spatial, 399 00:26:34,767 --> 00:26:37,291 prenant des centaines de vies. 400 00:26:37,334 --> 00:26:39,772 - Non. 401 00:26:39,815 --> 00:26:43,471 - Quoi qu'il arrive, Val est un homme bon. 402 00:26:43,514 --> 00:26:45,647 Nous avons tous fait des choses dans cette guerre dont nous ne sommes pas fiers. 403 00:26:45,691 --> 00:26:50,609 - Et pourtant tu choisis de diabolisez seulement moi. 404 00:26:57,311 --> 00:27:01,620 Je sais que tu aimais Lyta, Seg. 405 00:27:04,187 --> 00:27:06,973 Mais moi aussi. 406 00:27:12,718 --> 00:27:15,677 -Dru, 407 00:27:15,721 --> 00:27:18,985 si tu l'aimais vraiment... 408 00:27:19,986 --> 00:27:21,727 Elle serait toujours là. 409 00:27:33,347 --> 00:27:35,566 - J'ai essayé de te prévenir. 410 00:27:35,610 --> 00:27:38,961 Jax-Ur avait corrompu ton grand-père. 411 00:27:39,005 --> 00:27:41,964 Je vous ai accordé à tous les deux le opportunité de me rejoindre 412 00:27:42,008 --> 00:27:43,966 et combattez pour l'avenir de Krypton. 413 00:27:44,010 --> 00:27:47,143 - Krypton n'a pas d'avenir si c'est toi qui le dirige. 414 00:27:47,187 --> 00:27:51,539 Ce que tu as fait à Lyta, tout ce que tu as fait, 415 00:27:51,582 --> 00:27:53,280 en est la preuve. 416 00:27:53,323 --> 00:27:56,500 - Si tu ne vas pas dis-moi pourquoi tu es ici, 417 00:27:56,544 --> 00:27:58,677 J'ai d'autres moyens de découvrir. 418 00:27:58,720 --> 00:28:00,983 - Je pense que tu oublies ce reconditionnement somatique 419 00:28:01,027 --> 00:28:02,463 ça ne marche pas sur moi. 420 00:28:02,506 --> 00:28:04,944 - Oui, peut-être. 421 00:28:06,685 --> 00:28:08,425 Voyons si cela fonctionne sur Nyssa. 422 00:28:08,469 --> 00:28:10,297 Hmm? 423 00:28:10,340 --> 00:28:11,951 Détenez-les tous les deux pour le moment. 424 00:28:11,994 --> 00:28:15,694 Je veux superviser personnellement Le reconditionnement somatique de Nyssa. 425 00:28:15,737 --> 00:28:17,565 -Dru. 426 00:28:17,608 --> 00:28:19,436 Dru. 427 00:28:19,480 --> 00:28:21,525 - Ség. -Dru ! 428 00:28:21,569 --> 00:28:23,136 Dru ! 429 00:28:55,472 --> 00:28:57,126 - Arrêtez-vous là ! 430 00:28:57,170 --> 00:29:00,434 Lâchez vos armes ou on tirera ! 431 00:29:23,152 --> 00:29:26,286 Exactement comme nous le pensions. Nous savons qui vous êtes. 432 00:29:26,329 --> 00:29:29,289 Et le général Zod le fait je ne veux pas que tu sois en vie. 433 00:29:42,171 --> 00:29:43,825 - Mère? 434 00:29:43,869 --> 00:29:45,566 - Lyta ? 435 00:29:49,570 --> 00:29:51,354 Lyta. 436 00:29:54,618 --> 00:29:56,142 - Lyta. 437 00:29:56,185 --> 00:29:59,449 - Tu es vivant. - Oui. 438 00:29:59,493 --> 00:30:01,625 Je suis là, Lyta. 439 00:30:01,669 --> 00:30:03,149 Je suis là. 440 00:30:22,211 --> 00:30:23,952 - Nous devrions être en sécurité ici. 441 00:30:23,996 --> 00:30:26,999 Tant que ma sécurité les codes fonctionnent toujours. 442 00:30:28,348 --> 00:30:30,567 - Laisse-moi t'aider. 443 00:30:36,747 --> 00:30:39,838 Merci Rao. 444 00:30:46,018 --> 00:30:47,846 - Qui es-tu? 445 00:30:47,889 --> 00:30:50,457 - Dév. 446 00:30:50,500 --> 00:30:51,980 Baissez cette arme. 447 00:30:52,024 --> 00:30:54,765 - Pas jusqu'à ce qu'elle explique comment cela est possible. 448 00:30:54,809 --> 00:30:57,594 Nous savons que Zod vous a reconditionné. 449 00:30:57,638 --> 00:31:00,684 Nous t'avons tous les deux vu mourir. 450 00:31:00,728 --> 00:31:04,210 Que t'a-t-il fait maintenant ? 451 00:31:04,253 --> 00:31:07,996 - Ça devait être mon clone que tu as vu mourir. 452 00:31:10,999 --> 00:31:14,002 J'étais piégé dans un fantasme. 453 00:31:14,046 --> 00:31:16,004 Prisonnier de mon propre esprit. 454 00:31:16,048 --> 00:31:18,833 Il a fallu tout J'ai dû sortir. 455 00:31:18,877 --> 00:31:22,010 je vivais le la vie la plus merveilleuse. 456 00:31:23,011 --> 00:31:24,708 Seg et moi devions être liés. 457 00:31:24,752 --> 00:31:29,061 Tout était parfait et puis quelque chose s'est produit. 458 00:31:30,410 --> 00:31:32,760 - Je crains que le Noir La réaction négative de Mercy 459 00:31:32,803 --> 00:31:35,154 à l'extraction pourrait provoquer Le fantasme de Lyta s'effondre. 460 00:31:35,197 --> 00:31:40,246 - Ma vie parfaite a commencé à s'effondrer. 461 00:31:40,289 --> 00:31:43,553 Souvenirs de ma vraie vie saignaient à travers. 462 00:31:43,597 --> 00:31:46,208 Les choses que j'ai faites, les erreurs que j'ai faites, 463 00:31:46,252 --> 00:31:48,036 les gens que j'avais blessés. 464 00:31:48,080 --> 00:31:50,212 Tous ces souvenirs inonder de retour. 465 00:31:50,256 --> 00:31:52,475 Comme comment je suis arrivé ici. 466 00:31:52,519 --> 00:31:54,390 - Bonjour, Mère. 467 00:31:57,219 --> 00:32:00,396 Tu m'as dit que tu voulais pour sauver Krypton. 468 00:32:00,440 --> 00:32:04,313 Assurer la survie de notre culture. 469 00:32:04,357 --> 00:32:06,054 Bien? 470 00:32:06,098 --> 00:32:07,490 Comment as-tu pensé ça serait fait ? 471 00:32:07,534 --> 00:32:13,148 La colonisation des extraterrestres les planètes sont notre avenir. 472 00:32:13,192 --> 00:32:18,284 Et Doomsday est notre plus chemin efficace vers celui-ci. 473 00:32:18,327 --> 00:32:19,763 Vous avez accepté. 474 00:32:19,807 --> 00:32:23,071 Utilisez Doomsday contre Brainiac. Ce n’est pas différent. 475 00:32:23,115 --> 00:32:24,899 - C'est complètement différent. 476 00:32:24,943 --> 00:32:26,945 Brainiac représentait une menace imminente. 477 00:32:26,988 --> 00:32:29,860 - J'ai traversé des siècles, 478 00:32:29,904 --> 00:32:31,427 et je peux vous assurer, 479 00:32:31,471 --> 00:32:34,953 la menace la plus imminente est celui qu'on ne voit pas venir 480 00:32:34,996 --> 00:32:36,519 jusqu'à ce qu'il soit trop tard. 481 00:32:36,563 --> 00:32:39,827 Il n'y a pas de victoire sans sacrifice. 482 00:32:39,870 --> 00:32:41,437 Tu me l'as dit. 483 00:32:41,481 --> 00:32:45,180 - Il y a des sacrifices ce n’est pas à nous de le faire. 484 00:32:45,224 --> 00:32:47,095 Je ne peux pas te laisser faire ça. 485 00:32:47,139 --> 00:32:51,273 Dru, mon fils, nous pouvons trouver un autre moyen. 486 00:32:51,317 --> 00:32:53,449 - On dirait que mon père parle. 487 00:32:53,493 --> 00:32:57,279 Et quand il s'agit de survie, Je n'apprécierais pas ses conseils. 488 00:32:57,323 --> 00:32:59,890 - Comment oses-tu parler à propos de Seg comme ça ? 489 00:32:59,934 --> 00:33:01,196 - Il t'a rendu faible. 490 00:33:01,240 --> 00:33:03,720 - Non, il m'a fait plus fort chaque jour. 491 00:33:03,764 --> 00:33:06,549 Même en son absence. 492 00:33:06,593 --> 00:33:09,248 Je suis ta mère. 493 00:33:09,291 --> 00:33:13,252 La version de moi qui fait de toi qui tu es, 494 00:33:13,295 --> 00:33:15,819 elle t'a laissé tomber. 495 00:33:15,863 --> 00:33:18,039 Je ne vais pas. 496 00:33:22,000 --> 00:33:24,524 - je l'avais espéré je n'en arriverais pas là. 497 00:33:24,567 --> 00:33:26,917 Cela ne veut pas dire Je ne me suis pas préparé. 498 00:33:26,961 --> 00:33:28,832 - Que fais-tu? 499 00:33:30,399 --> 00:33:32,706 Arrêt. Vous n'êtes pas obligé de faire ça. 500 00:34:12,702 --> 00:34:14,617 -Zod ! 501 00:34:14,661 --> 00:34:17,011 Non! 502 00:34:18,839 --> 00:34:22,103 - Je suis désolé, maman, mais tu ne m'as pas laissé le choix. 503 00:34:22,147 --> 00:34:25,280 Vous avez besoin de plus de temps et Je vais vous le donner. 504 00:34:26,542 --> 00:34:29,980 Un jour, tu te rendras compte que tu as eu tort de me le dire. 505 00:34:37,597 --> 00:34:39,729 - Puis le fantasme s'est réinitialisé. 506 00:34:39,773 --> 00:34:43,211 Mais cette fois, Il me restait tous mes vrais souvenirs. 507 00:34:43,255 --> 00:34:46,475 J'étais de retour à Kryptonopolis. Ma vie parfaite. 508 00:34:46,519 --> 00:34:50,044 - je n'ai jamais vu tu es si belle 509 00:34:50,088 --> 00:34:51,654 ou plutôt comme vous-même. 510 00:34:51,698 --> 00:34:55,441 - Sauf que ce n'était pas le cas. Rien de tout cela n'était réel, 511 00:34:55,484 --> 00:34:59,097 peu importe combien Je voulais que ce soit le cas. 512 00:34:59,140 --> 00:35:02,100 - Oh! 513 00:35:03,144 --> 00:35:06,582 Quel est le problème? 514 00:35:06,626 --> 00:35:08,671 Ceci est destiné à soit une journée parfaite. 515 00:35:08,715 --> 00:35:11,500 Le reste de ta vie est sur le point de commencer. 516 00:35:12,980 --> 00:35:15,635 - Non, ce n'est pas le cas. 517 00:35:15,678 --> 00:35:17,245 - Qu'est-ce qui ne va pas? 518 00:35:17,289 --> 00:35:20,596 N'es-tu pas heureux ? 519 00:35:20,640 --> 00:35:23,817 - Je suis. 520 00:35:23,860 --> 00:35:26,776 Mais cela ne suffit pas. 521 00:35:26,820 --> 00:35:30,780 Il y a tout un monde à l'extérieur de cet appartement 522 00:35:30,824 --> 00:35:32,521 et c'est en danger. 523 00:35:32,565 --> 00:35:35,437 Et je ne peux pas rester ici et sois heureux 524 00:35:35,481 --> 00:35:37,091 quand je sais ce que c'est sur le point d'arriver. 525 00:35:37,135 --> 00:35:39,920 - Lyta, je ne comprends pas. - Tout va bien ? 526 00:35:42,966 --> 00:35:45,708 - Seg, tu es en avance. - Je ne pouvais pas rester à l'écart. 527 00:35:45,752 --> 00:35:50,800 Lyta, tout ce que je veux c'est pour que nous soyons ensemble. 528 00:35:55,196 --> 00:35:58,591 - Moi aussi. 529 00:35:58,634 --> 00:36:00,854 Je t'aime, Seg. 530 00:36:00,897 --> 00:36:05,641 Et je veux me lier à toi et passer chaque jour avec toi 531 00:36:05,685 --> 00:36:09,384 jusqu'à ce que nous vieillissions et fatigués les uns des autres. 532 00:36:13,345 --> 00:36:15,564 Mais je ne peux pas. - Je ne comprends pas. 533 00:36:15,608 --> 00:36:18,132 Pourquoi pas? 534 00:36:18,176 --> 00:36:20,917 - Parce que Brainiac t'a emmené. 535 00:36:24,094 --> 00:36:27,794 Mère... 536 00:36:27,837 --> 00:36:29,230 Je t'ai tiré dessus. 537 00:36:29,274 --> 00:36:32,233 - Lyta, tu ne le ferais jamais. - Je l'ai fait. 538 00:36:33,365 --> 00:36:36,324 J'ai fait le mauvais choix. 539 00:36:36,368 --> 00:36:40,546 J'ai essayé de fuyez-le depuis. 540 00:36:40,589 --> 00:36:44,463 Mais cela doit cesser maintenant. 541 00:36:44,506 --> 00:36:47,509 Même si ça veut dire... 542 00:36:47,553 --> 00:36:50,164 Je vous perds tous les deux pour toujours. 543 00:36:50,208 --> 00:36:52,035 - Lyta, on peut en parler. 544 00:36:52,079 --> 00:36:54,386 - Non, nous ne pouvons pas. 545 00:36:54,429 --> 00:36:56,388 Parce que tu n'es pas réel. 546 00:36:56,431 --> 00:36:58,259 Rien de tout cela n’est réel. 547 00:37:00,522 --> 00:37:03,699 Je savais que j'avais besoin de arranger les choses 548 00:37:03,743 --> 00:37:05,875 pour arrêter Dru non peu importe ce qu'il a fallu, 549 00:37:05,919 --> 00:37:10,402 même si cela signifiait que je ne pourrais jamais pouvoir vous revoir. 550 00:37:11,664 --> 00:37:16,712 Je ne serais jamais capable de le dire vous à quel point je suis vraiment désolé. 551 00:37:16,756 --> 00:37:20,368 - Tout ce qui compte maintenant c'est que tu es là. 552 00:37:20,412 --> 00:37:21,891 Avec nous encore. 553 00:37:21,935 --> 00:37:23,763 - Je suis désolé d'avoir douté de toi. 554 00:37:23,806 --> 00:37:26,132 Après tout ce qui s'est passé, Je ne voulais pas trop espérer. 555 00:37:26,156 --> 00:37:27,723 Pas avant que je sache que c'était vrai. 556 00:37:27,767 --> 00:37:29,812 - Tout va bien, papa. J'aurais fait pareil. 557 00:37:29,856 --> 00:37:32,075 Je suis tellement content de on se reverra tous les deux. 558 00:37:34,513 --> 00:37:37,907 - Même si celui de Seg... 559 00:37:37,951 --> 00:37:41,868 - Lyta, Seg est de retour. Il est là. 560 00:37:41,911 --> 00:37:44,392 - Seg est de retour ? - Il est en danger. 561 00:37:44,436 --> 00:37:45,741 - Nous sommes entrés par effraction dans Fort Rozz 562 00:37:45,785 --> 00:37:47,308 arrêter le lancement de la flotte de Zod. 563 00:37:47,352 --> 00:37:49,005 Seg et Nyssa ont été capturés. 564 00:37:49,049 --> 00:37:50,398 - Ne t'inquiète pas. 565 00:37:50,442 --> 00:37:51,834 Nous trouverons un moyen de les aider 566 00:37:51,878 --> 00:37:53,575 une fois que nous t'aurons très loin d'ici. 567 00:37:53,619 --> 00:37:54,881 - Non. 568 00:37:54,924 --> 00:37:56,772 Si Seg est en danger, Je ne pars pas sans lui. 569 00:37:56,796 --> 00:37:58,232 - Lyta, tu ne vas toujours pas bien. 570 00:37:58,276 --> 00:37:59,886 - Je suis arrivé jusqu'ici. 571 00:37:59,929 --> 00:38:02,932 Maintenant, si Seg et Nyssa ont été capturés, 572 00:38:02,976 --> 00:38:05,544 ils sont probablement dans un de nos centres de détention. 573 00:38:05,587 --> 00:38:07,981 Je peux le savoir avec certitude. 574 00:38:09,199 --> 00:38:11,593 Là. C'est leur bloc cellulaire. 575 00:38:11,637 --> 00:38:14,117 - Si Zod réalise tu manques, 576 00:38:14,161 --> 00:38:15,336 il ordonnera le confinement. 577 00:38:15,380 --> 00:38:16,946 Partir maintenant pourrait être notre seule chance. 578 00:38:16,990 --> 00:38:18,644 - Dev a raison. 579 00:38:18,687 --> 00:38:20,341 Je ne te perdrai plus. 580 00:38:20,385 --> 00:38:21,995 - Et je ne perdrai pas Seg. 581 00:38:25,477 --> 00:38:27,479 - Il doit y en avoir un moyen de sortir d'ici. 582 00:38:27,522 --> 00:38:29,089 Je veux dire, ils nous ont fait entrer ici, non ? 583 00:38:29,132 --> 00:38:31,700 - Ouais, et puis ils activé le champ énergétique. 584 00:38:31,744 --> 00:38:33,702 je n'ai jamais vu une cellule si sécurisée. 585 00:38:33,746 --> 00:38:35,835 - Cela veut juste dire nous avons peur de Zod. 586 00:38:35,878 --> 00:38:40,492 Et ça me dit, il croit que nous pouvons le vaincre. 587 00:38:40,535 --> 00:38:43,190 Une fois qu'on sera sorti de ça cellule, bien sûr. 588 00:38:43,233 --> 00:38:45,497 - Bien sûr. 589 00:39:02,209 --> 00:39:05,168 Pourquoi est-ce qu'à chaque fois 590 00:39:05,212 --> 00:39:08,084 J'essaie d'aider quelqu'un que j'aime, 591 00:39:08,128 --> 00:39:12,262 je finis par mettre quelqu'un d'autre en danger ? 592 00:39:12,306 --> 00:39:15,918 - Tu ne m'as pas mis ici, Seg. 593 00:39:15,962 --> 00:39:18,094 J'ai choisi de l'être. 594 00:39:20,575 --> 00:39:25,275 Nous allons être tous c'est vrai, d'une manière ou d'une autre. 595 00:39:25,319 --> 00:39:28,148 Parce que nous devons l'être. 596 00:39:28,191 --> 00:39:34,067 Parce que notre fils est toujours là-bas et il a besoin de nous. 597 00:39:43,032 --> 00:39:47,689 - Ce que tu as dit à propos de me voir et Jor ensemble, 598 00:39:47,733 --> 00:39:50,692 et ce que ça faisait aussi c'est bien d'être vrai... 599 00:39:50,736 --> 00:39:53,086 Je ne veux pas que ce soit le cas. 600 00:40:00,528 --> 00:40:04,619 Je ne sais pas comment nous allons je vais retrouver notre fils. 601 00:40:04,663 --> 00:40:07,709 Mais je te le promets... 602 00:40:07,753 --> 00:40:11,670 je vais être avec toi à chaque étape du chemin. 603 00:40:16,457 --> 00:40:18,416 Hé, j'ai dit que je parlerais. 604 00:40:18,459 --> 00:40:20,940 Vous avez libéré Nyssa, Je dirai à Zod tout ce qu'il veut entendre. 605 00:40:20,983 --> 00:40:23,595 - Seg... - Le vaisseau de Brainiac décolle ? 606 00:40:23,638 --> 00:40:26,511 Je suis sûr que Zod veut savoir à ce sujet. 607 00:40:29,427 --> 00:40:31,951 - Reculez. 608 00:40:42,483 --> 00:40:44,529 - Dev, où est Jayna ? Ce qui s'est passé? 609 00:40:44,572 --> 00:40:46,531 - Renseignez-vous une fois on sort d'ici. 610 00:40:46,574 --> 00:40:48,576 Nous avons toujours notre du pain sur la planche pour nous. 611 00:40:53,929 --> 00:40:56,323 -Seg-El et Nyssa-Vex se sont échappés. 612 00:40:56,366 --> 00:40:58,630 - Dois-je jouer chaque tâche moi-même ? 613 00:40:58,673 --> 00:41:02,068 Trouvez-les ou ça va sois toi dans cette cellule. 614 00:41:04,287 --> 00:41:05,506 Quoi? 615 00:41:05,550 --> 00:41:07,203 - Je reçois un rapport par comm. 616 00:41:07,247 --> 00:41:09,075 Alarmes dans le chantier naval ont été activés. 617 00:41:09,118 --> 00:41:10,903 Ils doivent essayer saboter la flotte. 618 00:41:10,946 --> 00:41:12,470 - Est-ce que ça marche ? 619 00:41:12,513 --> 00:41:16,561 - Il y a une équipe Sagitari en route vers le chantier naval maintenant. 620 00:41:16,604 --> 00:41:19,433 - Seg et Nysse, de combien de temps disposeront-ils ? 621 00:41:19,477 --> 00:41:21,870 - Assez. - Et nous ? 622 00:41:26,658 --> 00:41:29,312 - Rendez-vous immédiatement ! 623 00:41:29,356 --> 00:41:32,272 - Ce n'est pas eux. Ce ne sont que des ingénieurs. 624 00:41:32,315 --> 00:41:36,276 C'est une configuration. Ceci n'est qu'une diversion. 625 00:41:38,583 --> 00:41:40,019 - Où est Jayna ? 626 00:41:40,062 --> 00:41:41,977 N'était-elle pas censée nous rencontrer ici ? 627 00:41:42,021 --> 00:41:43,979 - Ouais. 628 00:41:45,503 --> 00:41:48,462 Mais avant qu'elle arrive, Seg, 629 00:41:48,506 --> 00:41:50,638 Je dois te dire quelque chose. 630 00:41:58,211 --> 00:41:59,342 - Lyta. 631 00:42:05,218 --> 00:42:07,699 - Ça va prendre un peu de temps expliquer, mais ouais. 632 00:42:07,742 --> 00:42:10,179 La vraie Lyta. 633 00:42:20,450 --> 00:42:22,148 - Est-ce réel ? Êtes-vous réel ? 634 00:42:22,191 --> 00:42:24,019 - Je l'espère. 635 00:42:29,547 --> 00:42:31,723 Je pensais que je t'avais perdu. 636 00:42:31,766 --> 00:42:33,812 - Je sais. Moi aussi. 637 00:42:34,900 --> 00:42:37,293 - Oh, je ne laisserai jamais va-t-en encore. 638 00:42:38,251 --> 00:42:39,469 - Bien. 639 00:42:39,513 --> 00:42:40,993 - Nous devrions y aller avant que Zod ne nous trouve. 640 00:42:41,036 --> 00:42:42,560 - Oui. 641 00:42:42,603 --> 00:42:45,214 Mais donnons-leur ceci. 642 00:43:10,065 --> 00:43:13,199 - Assemblez chaque Sagitaire à Kandor. 643 00:43:13,242 --> 00:43:16,985 Nous avançons le lancement et mettre fin à cette Résistance maintenant. 644 00:43:17,029 --> 00:43:21,120 Quand ce sera fini, il ne restera plus une âme sur Wegthor. 645 00:43:21,163 --> 00:43:23,426 Je vous promets!